bag re-folder & re-gussetter
Russian translation: механизм сворачивания и запечатывания пакета
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Nov 5, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Machine for sealing plastic bags | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | механизм сворачивания и запечатывания пакета |
| ||
| 3 | узел (или устройство) сворачивания и узел формирования боковой складки пакета |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
механизм сворачивания и запечатывания пакета Explanation: n/a |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
узел (или устройство) сворачивания и узел формирования боковой складки пакета Explanation: полезная ссылка: http://www.kursiv.ru/kursivnew/paket_magazine/archive/25/8.p... под сворачиванием, как мне кажется, имеется в виду формирование "рукава" из упаковочного материала gusseted bag: https://www.sealersales.com/sealers-101-blog/2012/01/26/how-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations