Previsión de billete y moneda
English translation: Notes and coins forecasts
| 00:23 Sep 12, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Finance (general) / CV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Notes and coins forecasts |
| ||
| 4 | fiduciary money forecast |
| ||
| 3 | Allowance; provision; reserve bank bills and bank money |
| ||
| 1 | Currency forecast |
|
Answers
31 mins confidence: 
Allowance; provision; reserve bank bills and bank money Explanation: This suggestion is based on renderings offered by Elsevier's Dictionary of Financial Terms which I always treat with a grain of salt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Currency forecast Explanation: Currency forecast - bills and coin. I'm guessing it refers to anticipating how many banknotes and coins will be needed. I imagine it can be worded differently in different regions/cases. EUR Exchange Rate Forecasts » Future Currency Forecast https://www.futurecurrencyforecast.com › news › eur EUR Exchange Rate News and Forecasts ... Coins – 1 Cent, 2 Cent, 5 Cent, 10 Cent, 20 Cent, 50 Cent Notes – €5, €10, €20, €50, €100, €200, €500. European ... Example sentence(s):
https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=previsi%C3%B3n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Notes and coins forecasts Explanation: This individual seems to be a bank treasurer, who needs to make daily forecasts of the demand for notes and coins at the cah positions. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
fiduciary money forecast Explanation: Fiduciary money, or currency, refers to banknotes and coins in circulation in the economy. This is the liquidity available to economic actors to carry out transactions. It is a means of payment. Currency is tangible property, unlike scriptural money which is immaterial. Source: https://www.centralcharts.com/en/gm/1-learn/9-economics/35-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations