GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:14 Apr 6, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Expungement Packet / Ohio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ines R. Spain Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Antecedentes penales |
| ||
5 +3 | mis antecedentes [penales] |
| ||
3 | Mi récord policial |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Mi récord policial Explanation: Me inclinaría a usar el término que sea utilizado en donde va a ser utilizada la traducción. Ese te es el caso de mi país. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Antecedentes penales Explanation: Sí, antecedentes penales es el término correcto |
| ||
Notes to answerer
| |||