GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:49 Dec 8, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Agriculture / Software para el control de la producción agrícola y ganadera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Orfalian Argentina Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
cadena de producción y distribución de comida (alimentos) animal Explanation: Supongo que "comida animal" es "comida para los animales", pero también podría ser "comida de origen animal"? https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/... Algo de contexto ayudaría a aclararlo... Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cadena de suministro/abastecimiento de animales destinados a la producción de alimentos Explanation: Food Animal | definition of Food Animal by Medical dictionary https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Food Animal Food Animal. An animal raised for its meat(e.g., cattle, pork, sheep) and often consumed after heating by boiling, frying, broiling, etc. OMS | Directrices de la OMS sobre el uso de antimicrobianos de ... https://www.who.int/foodsafety/publications/cia_guidelines/e... Directrices de la OMS sobre el uso de antimicrobianos de importancia médica en animales destinados a la producción de alimentos. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|