16:40 Oct 6, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | spaces |
| ||
4 -1 | ambients |
| ||
3 | rooms |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ambients Explanation: Está hablando sobre un ambiente de habitación. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spaces Explanation: Or "areas".... maybe "units" depending on what kind of building it is... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-10-07 08:14:21 GMT) -------------------------------------------------- "...with capacity for xxx people, toilets, showers in each room and 2 auditoriums..." -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-10-07 08:15:05 GMT) -------------------------------------------------- NB: People in the USA may prefer "restrooms" or "bathrooms" to toilets... |
| |