Vielleicht habe ich meine Frage schlecht formuliert denn mir war nicht bewusst, dass dieser Ausdruck im französischen zwar viel geläufiger, aber immer noch ein "Fachausdruck" ist. Ähnlich wie vor Jahrzehnten der Begriff "Hysterie" fast "banalisiert" wurde.
Im Englischsprachigen Raum redet man häufig von Soziopathen oder Psychopathen, wenn man von einem Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung spricht:
https://www.youtube.com/watch?v=vXa4oxxOs5A Aus diesem Grund denke ich, macht es keinen Sinn, nach einer umgangssprachlichen Bezeichnung zu suchen. Tut mir leid, wenn ich da eine Frage gestellt habe, die in der Form nicht wirklich zu beantworten ist.
