22:37 Sep 30, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / food industry machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
noria Explanation: Una opcion para el contexto: The History of the Noria - Machinery Lubrication www.machinerylubrication.com/Read/1294/noria-history Traducir esta página Using this broader definition, norias can be either animal or water-powered, ... The overshot vertical mill probably came after the noria and the horizontal water ... Noria - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Noria Traducir esta página A noria is a machine activated by water power and used for lifting water into a small aqueduct, ... Unlike the water wheels found in mills, a noria does not provide mechanical power to any other process. A few historical norias were hybrids, ... "Noria" versus "sakia ... · Functions · History HTH Saludos :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chain pump, bucket elevator, anythiin operated byendless chain Explanation: hope the above options help |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tray conveyor chute / chute's tray conveyor / tray conveyor (to the hopper) Explanation: Here are some examples, https://www.bastiansolutions.com/en-au/solutions/solutions-b... https://www.alibaba.com/product-detail/Plast-Link-production... https://www.google.com/search?biw=1280&bih=729&tbm=isch&sa=1... http://www.royalpackagingmachines.com/conveyor-machine.html#... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2017-10-03 00:36:08 GMT) -------------------------------------------------- Hi, Patinba. You're welcome. Yes, "carrousel" sounds like a good option, the "tolva" would be "the hopper". Having a picture of the exact context would be reassuring, but lacking that... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.