GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 May 30, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / type of justice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandro Tomasi Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | natural justice |
|
natural justice Explanation: Black’s Law Dictionary natural justice. Justice as defined in a moral, as opposed to a legal, sense. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-05-30 16:56:17 GMT) -------------------------------------------------- Black’s Law Dictionary natural law. … 2. A philosophical system of legal and moral principles purportedly deriving from a universalized conception of human nature or divine justice rather than from legislative or judicial action; moral law embodied in principles of right and wrong. I would recommend using the natural justice for the first link, where justicia material does not include statutory laws and natural law for the second link when it can. http://doctrinadividida.blogspot.com/2009/03/la-justicia-mat... [...] la Justicia material [...] Se opone, [...] a la Justicia formal, es decir, la justicia que imparten los jueces y tribunales. http://www.desdeelexilio.com/2009/02/27/justicia-formal-y-ju... Qué entiende Geismann por material? Significa que toda idea de justicia se aplica a y desde cualquier utilidad humanamente posible y por ello las nociones de justicia serán pacticamente infinitas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.