aufgeschlossen (hier)
Spanish translation: maiz soluble
| 12:14 Nov 1, 2016 |
| German to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Raciones para perros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | maiz soluble |
| ||
| 4 | soaked in water |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| aufgeschlossener Mais maiz soluble Explanation: Vermute ich mal, oder solubilizado, disgregado, desintegrado (alles Chemie-Ausdrücke). Bin aber kein Experte auf diesem Gebiet. Fokker Country Match ist erhältlich in 4 kg und 15 kg Zusammenstellung: Aufgeschlossener Mais, aufgeschlossene Haferflocken, Geflügelmehl, tierisches Eiweißhydrolysat ... Fokker Country Match is available in 4 kg and 15 kg Ingredients: Soluble maize, soluble oatmeal, poultry meal, hydrolysed animal protein ... -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2016-11-01 12:39:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fokkerpetfood.com/de/hundefutter/country/match/ -------------------------------------------------- Note added at 30 Min. (2016-11-01 12:44:08 GMT) -------------------------------------------------- Fuente de fibra soluble que funciona para regular el colesterol y todos los procesos intestinales, ayudando a reducir problemas como estreñimiento, diarrea, gases y hasta vomito. http://www.expertoanimal.com/beneficios-de-la-avena-para-per... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
24 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
