12:41 Jun 1, 2016 |
|
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / fabricación de baldosas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ver |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
2 hrs |
Reference: Ver Reference information: existen "árido desnudo" y "árido visto" "árido visto" = exposed aggregates??? Lexikon — Landschafts- und Stadtplanung / Dictionary — Landscape and ... https://books.google.co.uk/books?isbn=3662046520 - Translate this page Klaus-Jürgen Evert - 2013 - Architecture COB 1984, 149); syn. recouvrement (m) de béton; s cobertura (f. mínima de hormigón (En hormigón ... como p.ej. losas de pavimento, adoquines de hormigon, elementos de ... concrete paving block (s] without exposed aggregate; f pavé (m] en béton de masse (Pavé sans parement); s piedra (f estándar sin árido visto. voy a comprobar -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-01 15:40:05 GMT) -------------------------------------------------- sí exposed aggregate http://en.bab.la/dictionary/spanish-english/concreto-con-ári... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-06-01 15:42:12 GMT) -------------------------------------------------- exposed aggregate concrete slab - Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch ... dict.leo.org/.../exposed%20aggregate%20concrete%20slab.htm... - Translate this pageLEO exposed aggregate concrete [constr.] der Waschbeton Pl.: die Waschbetons/die Waschbetone. concrete slab [constr.] die Betonplatte Pl.: die Betonplatten. no sé alemán -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-06-01 15:43:11 GMT) -------------------------------------------------- elementos = items/components/? |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.