GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 May 20, 2016 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture / seed processing machines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wolfheart United States Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Korn / Getreide |
| ||
4 | Saatgut vs. Getreide |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Korn / Getreide Explanation: *** |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Saatgut vs. Getreide Explanation: Cimbria develops and manufactures an entire range of seed processing machines and equipment and solutions for all sorts of cleaning and grading. We deliver seed-processing plants for a variety of grain, cereals, oil seeds, grass seeds, rice, legumes, garden seed and other commercial seed, - see http://www.cimbria.com/en-GB/Home/Solutions/Seed-Processing.... Cimbria ...., spezialisiert auf die Aufbereitung von Saatgut, Getreide und körnigen Produkten. - http://www.aac.or.at/index.php/de-DE/firmen/item/13-cimbria-... grain = Saatgut cereals = Getreide oil seeds, grass seeds, rice, legumes, garden seed = körnige Produkte -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-05-20 21:32:54 GMT) -------------------------------------------------- Ist nur eine Auflösung der gleichen Firma: grain als Saatgut ist allgemein, alle seeds betreffend, während seed allein kein Saatgut ist, sondern erst in den verschiedenen Bestimmungen - oil, grass... seeds zu unterscheidbaren körnigen Produkten wird |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.