Máquina de carga/descarga de A/A
English translation: A/C recovery and recharging machine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:03 Apr 26, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / equipment used in garages | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marianela Melleda Chile Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | A/C recovery and recharging machine |
| ||
| 4 | Air-Air Load/Discharge compressor [or pneumatic machine] |
|
Answers
47 mins confidence: 
Air-Air Load/Discharge compressor [or pneumatic machine] Explanation: A/A = ar/ar, or air to air pneumatic machine. Reference: http://www.airbestpractices.com/technology/compressor-contro... Reference: http://www.maintenanceresources.com/referencelibrary/aircomp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2A/C recovery and recharging machine Explanation: Creo que se refiere a un equipo que recupera, recicla y recarga el gas refrigerante que se usa en el sistema de aire acondicionado de los vehículos. Ejemplos: www.robinair.com/.../cool-tech-34988-ac-recover-re... Traducir esta página hace 4 días - Cool-Tech 34988 A/C Recover, Recycle, Recharge Machine ... Automatic Air Purge: Eliminates damaging air without monitoring gauges or ... Amazon.com: Refrigerant Recovery Tools - Air Conditioning ... www.amazon.com/b?node=15707031 Traducir esta página Results 1 - 24 of 92 - Online shopping for Refrigerant Recovery Tools - Air Conditioning ... R-134A Refrigerant Recovery, Recycling and Recharging Machine. [PDF]RECOVERY/RECYCLE/RECHARGE - Mastercool www.mastercool.com/media/69788-INST.pdf Traducir esta página ABOUT YOUR RECOVERY/RECYCLE AIR CONDITIONING SERVICE CENTER ... Do not operate the machine with a damaged cord or plug — replace the cord ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
