GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:11 Nov 10, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Consultancy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
is less prejudicial to not invest in television Explanation: I wouldn't use "stop" but rather preserve "menos prejudicial" as it does't mean a full stop on investments but just diminishing it at a specific moment. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the less detrimental moment to stop investing Explanation: to evaluate which would be the less detrimental moment to stop investing in television |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it is least damaging to stop investing Explanation: para valorar en qué momento/s es menos perjudicial dejar de invertir en televisión." to assess when it is least damaging to stop investing in TV |
| |
Grading comment
| ||