03:51 Oct 14, 2014 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Acórdão do poder judiciário do estado de Pernambuco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Proof for award calculation |
| ||
3 | assessment item-by-item |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
quod computet |
|
Proof for award calculation Explanation: http://sreisconsultoria.com.br/imagens/produtos/201112512225... https://www.google.com.br/search?q="liquidação por artigos" ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
assessment item-by-item Explanation: ... under each head of damages Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Measure_of_damages_under_Englis... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
4 hrs |
Reference: quod computet Reference information: http://thelawdictionary.org/quod-computet/ http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Quod computet Dicionário jurídico: M Chaves de Mello Quod computet: Sentença judicial que ordena que as contas sejam feitas pelo contador ou auditor / Liquidação para cálculo do contador. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.