04:56 Jun 6, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / section of an agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soraya Guimarães Hoepfner Germany Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | pool de bônus de desempenho por adesão |
| ||
3 | BÔNUS E CRÉDITOS POR DESEMPENHO NO PROGRAMA DE FIDELIZAÇÃO |
|
engagement performance bonus pool pool de bônus de desempenho por adesão Explanation: Ainda é difícil de se ter certeza sem saber a natureza exata da atividade de negócios. Mas eu traduziria 'engagement' como adesão se se tratar de qualquer atividade de 'conquista até retenção' de clientes para um plano, assinatura, qualquer produto a termo. eg. bônus a ser pago por adesão concluída com sucesso. |
| |
Grading comment
| ||