extension education
Spanish translation: programas de extensión universitaria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Apr 6, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | programas de extensión universitaria |
| ||
| 5 | programas de educación continua |
| ||
| 4 | ampliación de estudios |
| ||
| 3 | programas extra escolares |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
ampliación de estudios Explanation: http://www.wordreference.com /es/translation.asp?tranword=extension https://www.google.es/#q="ampliación de estudios" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
programas de educación continua Explanation: Se refiere a cursos de prefeccionamiento, cursos cortos luego de que ya realizar la forma básica o ya tienen el título. http://wiki.answers.com/Q/What_is_extension_education?#slide... http://www.quimica.unam.mx/cont_espe2.php?id_rubrique=16&id_... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-04-06 20:32:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.upch.edu.pe/portal/educacion-continua.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4programas de extensión universitaria Explanation: a la comunidad el nuevo concepto de la extension universitaria www.udea.edu.co/.../SistemaUniversitarioExtension/NuevoConc... Exte... de CT Bernheim - Citado por 43 - Artículos relacionados la extensión cultural, el Congreso abogó por su inclusión “dentro de la órbita de las actividades universitarias” por medio de departamentos especializados que .. "A partir de los conceptos vigentes desde la Reforma Universitaria de 1918, cuando se habla de Extensión, se hace referencia a la relación que la Universidad plantea con el medio social en el cual está inserta. La existencia de diferentes enfoques y posturas ideológicas en torno a esta relación, da lugar a distintas definiciones acerca de la extensión" and "La Extensión Universitaria, pilar conceptual e ideológico de la Universidad Reformista, junto a la enseñanza y la investigación, desarrolla y multiplica su actividad y su alcance, transitando quizás, su momento más importante. Los paradigmas de formación, integración y calidad que debe encarnar la Universidad y la aceleración de los procesos (tecnológicos, demográficos, urbanos, ambientales, sociales, productivos, económicos, etc.) en el país y en el mundo, instalan en la universidad pública, la necesidad de interpretar a la extensión en su sentido más amplio, involucrándola en los más diversos aspectos de vinculación con la sociedad y el medio, no sólo transfiriendo, sino y fundamentalmente escuchando, aprendiendo y reflexionando sobre el contenido de los mensajes." |
| |