to pat the bristles gently from the bristles

15:26 Apr 4, 2014 

Средства для очищения косметических кистей так и используются (если это шампунь): сперва средство наносят на ладонь, потом разводят водой, а потом как бы окунают в него кисточку вертикально, но поскольку в ладони, понятное дело, неглубоко, то получается, что концом волосков кисточки как бы постукивают по ладони. При этом можно ещё круговые или горизонтальные движения кистью делать, предварительно опустив кисть в средство, насколько позволяет глубина.

15:06 Apr 4, 2014 

прямо показано, что имеется в виду под pat. Это мягкое осушение щетинок aka волосков (у кисточки, насколько я знаю, ворсинок не бывает). Хотя, возможно, и вы тоже правы: просушить кисточку, разделяя волоски.

12:43 Apr 4, 2014 

Тогда может быть так: аккуратно отделяя ворсинки (волокна) друг от друга

12:37 Apr 4, 2014 

Это шампунь для кисточек для нанесения грима. См. http://www.wikihow.com/Clean-Makeup-Brushes.

12:24 Apr 4, 2014 

Это как-то не очень по-английски. Ни первая часть фразы, ни вторая, про щетину. Если шампунь для волос - при чем здесь щетина?