filter spinning
French translation: cornet d\'admission du filtre à air
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Aug 9, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 04:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dispositif de rotation du filtre |
| ||
| 4 | le cylindre ou le cone du filtre |
| ||
| 4 | cornet d'admission du filtre à air |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dispositif de rotation du filtre Explanation: une suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
le cylindre ou le cone du filtre Explanation: Filtres universels standards cylindriques et coniques. La forme cylindrique ou conique du filtre à air peut être droite ("standard filter spinning") ou casser un angle pour l'arrivée d'air ("rebated filter spinning"). http://www.bma-autosport.com/site/pdf/oreca2013-moteur.pdf le filtre d’origine, mais également celles engendrées par le cloisonnement de la boîte à air d’origine. Leur filtration à 360° permet d’améliorer l’orientation du flux d’air vers le moteur. ENG Conical or cylindrical shape with straight or angle for engine intake connection. With many references in these design Green Filter offer a very large range of dimensions for a large field multipurpose applications. Regarding performances results with 360° surface it gives an excellent element for dynamic flow. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
cornet d'admission du filtre à air Explanation: filtres à air Maxogen ITG photo : http://oi40.tinypic.com/259zbiq.jpg le "spinning" est le cornet d'admission en alu "Aluminium Air Horn Spinnings primarily used for throttle bodies." https://www.merlinmotorsport.co.uk/s/itg-air-filters/itg-acc... "Pipes d'admission racingen alu taillé dans la masse" http://img232.imageshack.us/img232/7589/p4301189dx4.jpg http://motohainaut.top-forum.net/t16p15-mon-cbr-1000-rr-reps... "Le moteur de cette 250 GT, aux pipes d'admission libres et aux carburateurs de 40mm, est extraordinaire par sa beauté, sa puissance et sa sonorité." http://www.autodrome-cannes.com/ferrari_250gt_competizione_e... http://www.autodrome-cannes.com/ferrari_250gt_pf_1958.htm "Cornet d'admission racing pour Suzuki GSR600 06-10 €279.00 Ajouter au panier Entièrement taillés masse en aluminium, nos cornets d'admission racing vous procurent un gain notable, que ce soit en puissance pure ou en couple. Ces cornets racing sont tous développés au banc de puissance pour obtenir le meilleur résultat possible sur votre machine." http://www.gentlemen-riders.com/contents/media/cornet d admi... http://www.gentlemen-riders.com/contents/fr/d2672_Cornet_d_a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations