Dr. Mom's Wellness Chest

Spanish translation: El baúl de la salud/ del bienestar de Mamá

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dr. Mom\'s Wellness Chest
Spanish translation:El baúl de la salud/ del bienestar de Mamá
Entered by: Lydia De Jorge

19:48 May 10, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Medical (general) / Book about the use of essential oils in modern medicine
English term or phrase: Dr. Mom's Wellness Chest
DR. MOM’S WELLNESS CHEST

These are the most commonly mentioned essential oils in this
book. Be prepared with these oils at home and when you are away:

As always, thanks for your help!
Lydia De Jorge
United States
Local time: 13:10
El baúl de la salud/ del bienestar de Mamá
Explanation:
Mi propuesta. Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-05-10 20:29:22 GMT)
--------------------------------------------------

....de la Dra Mamá. Se me olvidó.
Selected response from:

Viviana Paddrik
United States
Local time: 14:10
Grading comment
Gracias, Viviana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2El baúl de la salud/ del bienestar de Mamá
Viviana Paddrik
3el Botiquín de Medicina Alternativa de Dra Mom
patinba


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dr. mom's wellness chest
el Botiquín de Medicina Alternativa de Dra Mom


Explanation:
Just an idea

patinba
Argentina
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dr. mom's wellness chest
El baúl de la salud/ del bienestar de Mamá


Explanation:
Mi propuesta. Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-05-10 20:29:22 GMT)
--------------------------------------------------

....de la Dra Mamá. Se me olvidó.

Viviana Paddrik
United States
Local time: 14:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 155
Grading comment
Gracias, Viviana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anademahomar: Así lo habría dicho yo ;)
3 hrs
  -> Muchas gracias. Saludos.

agree  MollyRose
1 day 1 hr
  -> Muchas gracias, Molly. Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search