18:42 Mar 1, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | avviso visivo |
|
display message avviso visivo Explanation: Display message = Avviso visivo http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=... message&langID=it-it Se si è verificato un errore di esecuzione l'ultima volta che è stato attivato un avviso con comando, o l'ultima volta che è stato eseguito un comando prima o dopo un avviso visivo, viene mostrato un indicatore di errore nella colonna del colore http://docs.kde.org/stable/it/kdepim/kalarm/alarm-list.html -------------------------------------------------- Note added at 59 min (2012-03-01 19:42:19 GMT) -------------------------------------------------- Il primo link non si apre ... eccolo di nuovo http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=... message&langID=it-it -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2012-03-01 19:43:40 GMT) -------------------------------------------------- Anche questo non funziona ma basta immettere "display message" nel campo di ricerca. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|