15:32 Feb 22, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Esposito Italy Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | indirizzo per l'installazione della sala espositiva |
| ||
3 +1 | indirizzo dello showroom |
| ||
3 | luogo di montaggio dello showroom |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
showroom installation address indirizzo dello showroom Explanation: Non potrebbe essere semplicemente ciò che ti propongo? Il dealer è da una parte, lo showroom da un'altra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
showroom installation address luogo di montaggio dello showroom Explanation: Come in una fiera, magari i pannelli dello showroom devono essere montati dal concessionario, quindi si chiede presso quale indirizzo montarli |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
showroom installation address indirizzo per l'installazione della sala espositiva Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.