hand-formed Breguet overcoil spring
| 17:41 Feb 4, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Relojoaria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mola em espiral de Breguet produzida à mão |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hand-formed breguet overcoil spring mola em espiral de Breguet produzida à mão Explanation: Breguet Overcoil A Breguet overcoil, sometimes called a Breguet spiral or spiral Breguet, is modification made to a hairspring in order to allow it to flex in and out from its center concentrically when the balance wheel is in motion. By allowing the hairspring to store and release energy more concentrically, an overcoil helps to eliminate errors in the rate of timekeeping of a timepiece that are due to changes in its position. [edit] See Also •Overcoil Retrieved from "http://hiro.alliancehorlogere.com/en/Glossary/Breguet_Overco... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations