frente de avance de flecha
| 18:06 Jan 29, 2011 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Coastal engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | spit bar advancing front |
| ||
| 3 | areas where spits bars are developing/forming |
|
Answers
3 hrs confidence: 
spit bar advancing front Explanation: "spit bar" ya estaba resulto y es correcto y "advancing front" sería la traducción literal y es ampliamente usado. Reference: http://oa.upm.es/635/1/01200006.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: 
areas where spits bars are developing/forming Explanation: I couldn´t think of any literal translation of this term, but it seems to me that "frente de avance" just seems to be where the spit bars are forming-just a guess. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations