D.G.A.F

English translation: Federal Transportation General Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:D.G.A.F
English translation:Federal Transportation General Department
Entered by: Robert INGLEDEW

18:55 Apr 23, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: D.G.A.F
Personas y objetos a disposición del ministerio público del fuero común y / o autoridades D.G.A.F.
(Formulario de informe de un accidente).
Marva
Local time: 07:47
Federal Transportation General Department
Explanation:
http://www.agroasemex.gob.mx/fondos1.0/doctosfondos/3_1_23-2... [Más resultados de www.agroasemex.gob.mx]
DGAF: Dirección General de Autotransportes Federal

Canacar Informa - Revistas Mensuales
... es necesario que sea publicada en el DOF la norma NMX-EC-17020-INMC-2000, y que
la Dirección General de Autotransportes Federal (DGAF) presente un estudio ...
http://www.canacar.com.mx/canc/Infop/compatbl/caninf.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-23 19:07:23 (GMT)
--------------------------------------------------

or General Transportation Department of the Federal Government
Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 07:47
Grading comment
Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Federal Transportation General Department
Robert INGLEDEW


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Federal Transportation General Department


Explanation:
http://www.agroasemex.gob.mx/fondos1.0/doctosfondos/3_1_23-2... [Más resultados de www.agroasemex.gob.mx]
DGAF: Dirección General de Autotransportes Federal

Canacar Informa - Revistas Mensuales
... es necesario que sea publicada en el DOF la norma NMX-EC-17020-INMC-2000, y que
la Dirección General de Autotransportes Federal (DGAF) presente un estudio ...
http://www.canacar.com.mx/canc/Infop/compatbl/caninf.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-23 19:07:23 (GMT)
--------------------------------------------------

or General Transportation Department of the Federal Government

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1940
Grading comment
Muchas gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gary Raymond Bokobza: second option is best
1 hr
  -> Thank you, Gary.

agree  Sue Horn: I would mention Mexico as part of the translation as well.
3 hrs
  -> Thank you, Sue.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search