aquacultura
English translation: aquiculture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Apr 23, 2003 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / Food Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Brigith Guimarães Portugal Local time: 13:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | aquiculture |
| ||
| 5 | aquaculture |
| ||
| 4 | Aquaculture |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aquiculture Explanation: it seems too an easy translation, but according to my experience... so it is -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-23 13:40:35 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, Dóris |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
aquaculture Explanation: acuicultura f aquiculture, aquaculture SP-EN Oxford SuperLex Some references: World Aquaculture Society international nonprofit society focused on improving communication and information exchange within the diverse global aquaculture community. www.was.org/ cached | more results from this site More sites about: Aquaculture > Organizations AquaNIC Home Page ... Spanish. Search, The Aquaculture Network Information Center is a gateway to the world's electronic aquaculture resources. AquaNIC ... ag.ansc.purdue.edu/aquanic/ cached | more results from this site The Aquaculture Health Page AQUACULTURE HEALTH PAGE. Fish Diseases, Molluscan Diseases, Crustacean Diseases. Drugs in Aquaculture, ... Page] Drugs in Aquaculture. [Table of ... www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/7490/ cached | more results from this site Aquaculture Magazine international information for fish farmers, processors, and suppliers to the industry. www.aquaculturemag.com/ cached | more results from this site More sites about: Aquaculture > Trade Magazines Northern Aquaculture monthly publication. www.naqua.com/ cached | more results from this site More sites about: Aquaculture > Trade Magazines |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: 
Aquaculture Explanation: Which, I suppose, includes both sea and freshwater fish farming. Maybe fishfarming would be a better translation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations