Si uno en el mundo ... ésa soy yo
English translation: If there's one person in the world who...that's me
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:26 Oct 15, 2010 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Other / Idiomáticas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Tully Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | If there's one person in the world who...that's me |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2If there's one person in the world who...that's me Explanation: who will never let you down... -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2010-10-16 13:53:56 GMT) -------------------------------------------------- Yes, in the first part but not the second - "it's me" not "it will be me" Nyaya panchayats as instruments of justice - Google Books Result S. N. Mathur, Institute of Social Sciences (New Delhi, India) - 1997 - History - 120 pages But I am sure if there is one man who will try to live up to it, it is Justice Desai and, therefore, one may persuade him to examine the whole question, ... books.google.com/books?isbn=8170226139...S. H. Hadley of Water Street: A Miracle of Grace - Google Books Result John Wilbur Chapman - 2008 - Fiction - 324 pages I thank God for Hadley's life; I thank God for the victory in his death, and I think if there is one man who will live on and on, it is dear old ' Hopp ... books.google.com/books?isbn=0559679157...ABSURDITY OF IT ALL - 4/16 TNA Impact - PWTorch - WWE News and Pro ... 17 Apr 2009 ... It's 1-1, but it is TNA's job to assume that I don't know. .... If there is one man who will punch himself repeatedly in the head so hard ... www.pwtorch.com/artman2/publish/The...34/article_31459.shtm... - CachedRESTAURANTS : The love shack - Life & Style - The Independent Cash and cheques only NOTTINGHAMSHIRE If there is one man who will agree with the critics who say Colin White is a great cook, it is Colin White. ... www.independent.co.uk/.../restaurants--the-love-shack-15825... - Cac |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
