задание на закупку
Spanish translation: orden de compra
| 15:02 Jul 8, 2010 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Condiciones de compra de | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Korobenko Spain Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | encargo de compra |
| ||
| 3 | orden de compra |
|
Answers
41 mins confidence: 
encargo de compra Explanation: Descargas gratuitas - Inmonexus MODELO DE ENCARGO DE COMPRA CON PROVISIÓN DE FONDOS. » Modelos para la intermediación en arrendamiento y opción a compra. - MODELO ENCARGO DE ARRENDAMIENTO ... www.aclinmobiliarios.com/descargas-gratuitas.html - En caché - Similares Descargas MODELOS DE ENCARGOS DE VENTA, COMPRA Y ARRENDAMIENTO 001.ENCARGO DE VENTA. ... ENCARGO DE GESTION DE ARRENDAMIENTO EN EXCLUSIVA 010. ENCARGO DE COMPRA ... www.conceptual-advance.com/.../Descargas.aspx?... - En caché - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
orden de compra Explanation: ¿Pega en el contexto? -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2010-07-09 07:03:55 GMT) -------------------------------------------------- Creo que "procedimiento" no tiene el significado que buscas. ¿Por qué no te convence "orden de compra"? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations