group/complex
Spanish translation: complejo Tehuelche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Dec 3, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | complejo Tehuelche |
| ||
| 5 | asentamiento / tribu |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5complejo Tehuelche Explanation: TEXTOS SOBRE PATAGONIA2. Las llanuras de la Patagonia, por Guillermo Enrique Hudson ... 18. "El complejo tehuelche" de Federico Escalada, por Ángel Uranga ... www.temakel.com/secciontextospatagonia.htm - En caché - Similares tehuelcheescaladaA partir de "El Complejo Tehuelche" sabremos que hubo una parcialidad nativa denominada ... más importante de la Patagonia Central: "El Complejo Tehuelche". ... www.temakel.com/texpattehulecheuranga.htm - En caché - Similares Mostrar más resultados de www.temakel.com Complejo tehuelcheEn la época del descubrimiento de estas tierras por parte de los europeos, el interior de toda la Patagonia estaba dominado por el Complejo Tehuelche. ... www.patagoniaredglobal.com.ar/complejo_tehuelche.htm - En caché - Similares Mi Patagonia - EnciclopediaTal cual se ha visto, los tsonek o tehuelche vivieron en la Patagonia desde el sur de ... social de los tehuelche: se formó en ellos un complejo ecuestre. ... www.mipatagonia.org/modules.php?name... - En caché - Similares pueblo TehuelchePampa y Patagonia presentan un cuadro cultural complejo y desde los ... la denominación dada por Escalada (1949) que es la de “complejo tehuelche” a la que ... www.indigenas.bioetica.org/base16.htm - En caché - Similares El estudiante de Historia: El complejo Tehuelche 6 - Araucanización30 Ene 2008 ... más activo y central en la vida de la pampa y la región patagónica. .... El complejo Tehuelche 4 - Los Onas · El complejo Tehuelche 3 ... -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2009-12-03 10:38:14 GMT) -------------------------------------------------- el grupo más septentrional del complejo Tehuelche Tehuelche - Lengua TewelcheLa lengua tewelche (tehuelche) se habla en la Patagonia argentina, ... de los gününa küne o gennaken, el grupo más septentrional del complejo tehuelche. ... www.proel.org › ... › Grupo Chon - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2009-12-03 10:39:26 GMT) -------------------------------------------------- Dialectos Tiene como dialectos el téwesh, tewelche propiamente dicho y tsóneka. Una variante que a veces ha sido clasificada como lengua aislada es la gününa yajich (gününa küne, pampa) que fue hablada en la provincia argentina de Chubut, en la zona central, en Gan Gan, Aguada del Guanaco, Sacanana, La Jarilla, Laguna Fría, Yalalaubat, Lefí Niyeo, Pirrén Mahuida y Marrauf. Fue la lengua de los gününa küne o gennaken, el grupo más septentrional del complejo tehuelche. Se extinguió en 1960 o 1970, aunque todavía existe un grupo étnico, los pampa, que tiene 200 miembros y ha sido asimilado a los mapuche. |
| |
Grading comment
| ||