GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:17 Sep 23, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gestión de oficio |
| ||
4 | relevo nato |
| ||
4 | desgravación de oficio |
|
gestión de oficio Explanation: dicese de aquello q un funcionario público o judicial hace por virtud del cargo que ocupa o por las funciones que la ley le atribuye... Diccionario legal de Javier Becerra.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relevo nato Explanation: Ex-oficio = nato, a instancia de la parte, en virtud del cargo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desgravación de oficio Explanation: tax relief = desgravación Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML correspondía otorgarse la desgravación de oficio, por el solo hecho de encontrarse negociado en el referido Acuerdo. ... tribunal.mef.gob.pe/Tribunal_Fiscal/PDFS/.../1997_A_1609.pdf - Similares - Ol correspondía otorgarse la desgravación de oficio. 15.Las preferencias arancelarias negociadas no son liberaciones de carácter personal o de promoción de una ... tribunal.mef.gob.pe/Tribunal_Fisca |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.