17:19 Jun 21, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pamela Brizzola Italy Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ricevuta di notifica |
|
aknowledgment of service ricevuta di notifica Explanation: Spiegazione: ACKNOWLEDGEMENT OF SERVICE: this is a document which confirms that another document, such as a summons, writ or other procedural document has been served by one party to a legal action on the other party. Often it will incorporate an indication that the receiving party intends to contest the issues contained in the original document. Una traduzione presa dal sito sotto: Reference: http://ec.europa.eu/civiljustice/simplif_accelerat_procedure... |
| |
Grading comment
| ||