MRE

German translation: MRE

16:05 Mar 23, 2009
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: MRE
Aus dem Deckblatt eines Urteils des Tribunal Supremo von Spanien: "Reproducido por: ***MRE***"
Was bedeutet dieses Abkürzung?
Karin Hofmann
Local time: 08:08
German translation:MRE
Explanation:
Ist wohl die Abkürzung des Namens der Person, die das Urteil reproduziert/wiedergibt.
Siehe Beispiele.


# DF]
SECRETARIA: ÓRGANO: SEDE: Nº RECURSO: RECURRENTE: PONENTE: EXCMOS ...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Recurso Núm.:541/2002. Ponente Excmo. Sr. D.: Arturo Fernández López. Secretaría de la Sala: Sra. Fernández Magester. Reproducido por: ERA ...
www.colectivocondor.com/documentos/jurisprudencia/profesora... - Páginas similares
#
UNIFICACIÓN DE DOCTRINA. DESPIDO IMPROCEDENTE. El contrato ...

Sentencia de Tribunal Supremo - Sala Cuarta, de lo Social, de 17 de Octubre 2006. Tribunal Supremo. Recurso nº 2426/2005, ... Reproducido por: ABS. DESPIDO IMPROCEDENTE. ... Recurso nº 1363/2003, Ponente D. Juan Francisco García Sánchez ...
supremo.vlex.es/vid/unificacion-despido-improcedente-ma-25666683 - Páginas similares
#
Aranzadi Civitas:Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Social ...

22 Jul 2008 ... Ponente Excmo. Sr. D. Benigno Varela Autrán. Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Dolores Mosqueira Riera. Reproducido por: MCSF ...
www.aranzadi.es/index.php/informacion.../sentencia-del-trib... - 46k - En caché - Páginas similares
#
Equipo Nizkor - Auto de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo ...

Secretaria de Sala: Sra. Fernández Magester Reproducido por: MLRR ... Es Magistrado Ponente el Excmo. Sr. D. MANUEL IGLESIAS CABERO. H E C H O S. PRIMERO.-Por el Juzgado de lo Social Nº 1 de los de Móstoles se dictó sentencia en fecha ...
www.derechos.org/nizkor/espana/theo/gu3.html - 8k - En caché - Páginas similares

# [PDF]
T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Social SENTENCIA:

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
31 Oct 2007 ... Ponente Excma. Sra. D.ª Rosa María Virolés Piñol. Secretaría de Sala: Ilma. ... Reproducido por: rhz. INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO. ... sentencia de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, de fecha ...
www.jpdsocial.org/Novetats/T R I B U N A L.pdf - Páginas similares
# [PDF]
Sentencia 30-5-2008

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reproducido por: TDE. Nota: RECURSO DE CASACIÓN ORDINARIO. ... SINDICAL (U.T.S.), contra la sentencia dictada por la Sala de lo Social de la .... Ponente se declararon conclusos los autos, señalándose para la votación y ...
www.andalucia.ccoo.es/comunes/temp/recursos/2/113202.pdf - Páginas similares
# [PDF]
TRIBUNAL SUPREMO Sala di lo Social

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reproducido por: CMM / V. INCREMENTOS RETRIBUTIVOS DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIOS ... Es Magistrado Ponente el Excno. Sr. D. LUIS GIL SUÁREZ, ... resolución judicial que ha de ser una sentencia de una Sala de lo Social de un ...
fe.ccooexterior.org/servlets/VerFichero?id=269 - Páginas similares
Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 23:08
Grading comment
Das muss es wohl sein, bin aber nicht drauf gekommen. Danke, Karlo, und auch allen anderen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Ministerio de Relaciones Exteriores - Aussenministerium
Karin R
3 +1MRE
Karlo Heppner


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Ministerio de Relaciones Exteriores - Aussenministerium


Explanation:
[PDF] MRE - Ministerio de Relaciones Exteriores Dirección General de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MRE - Ministerio de Relaciones Exteriores. Dirección General de Coordinación. DOCUMENTOS FINALES. Conferencia ln:cfn¿cor.- .-1 Mrmt Ofia' ...
www.campusoei.org/oeivirt/cie060719.pdf

Karin R
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 164
Notes to answerer
Asker: Diese Möglichkeit hatte ich bereits gesehen. Aber ergibt das Sinn? Es handelt sich um ein arbeitsrechtliches Urteil. Das Aussenministerium hat damit wirklich nichts zu tun. Gibt es vielleicht noch eine andere Möglichkeit?

Asker: Sorry, vielleicht hätte ich darauf hinweisen sollen ...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Reichert
1 min

agree  Ralf Peters
6 mins

agree  Ruth Wöhlk: claro que sí!!
7 mins

agree  Katrin Eichler
21 mins

disagree  MALTE STADTLANDER: In SPANIEN heisst das Aussenministerium MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, nicht Ministerio de Relaciones exteriores. LG
5 hrs

agree  Liliana Galiano
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
MRE


Explanation:
Ist wohl die Abkürzung des Namens der Person, die das Urteil reproduziert/wiedergibt.
Siehe Beispiele.


# DF]
SECRETARIA: ÓRGANO: SEDE: Nº RECURSO: RECURRENTE: PONENTE: EXCMOS ...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Recurso Núm.:541/2002. Ponente Excmo. Sr. D.: Arturo Fernández López. Secretaría de la Sala: Sra. Fernández Magester. Reproducido por: ERA ...
www.colectivocondor.com/documentos/jurisprudencia/profesora... - Páginas similares
#
UNIFICACIÓN DE DOCTRINA. DESPIDO IMPROCEDENTE. El contrato ...

Sentencia de Tribunal Supremo - Sala Cuarta, de lo Social, de 17 de Octubre 2006. Tribunal Supremo. Recurso nº 2426/2005, ... Reproducido por: ABS. DESPIDO IMPROCEDENTE. ... Recurso nº 1363/2003, Ponente D. Juan Francisco García Sánchez ...
supremo.vlex.es/vid/unificacion-despido-improcedente-ma-25666683 - Páginas similares
#
Aranzadi Civitas:Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Social ...

22 Jul 2008 ... Ponente Excmo. Sr. D. Benigno Varela Autrán. Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Dolores Mosqueira Riera. Reproducido por: MCSF ...
www.aranzadi.es/index.php/informacion.../sentencia-del-trib... - 46k - En caché - Páginas similares
#
Equipo Nizkor - Auto de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo ...

Secretaria de Sala: Sra. Fernández Magester Reproducido por: MLRR ... Es Magistrado Ponente el Excmo. Sr. D. MANUEL IGLESIAS CABERO. H E C H O S. PRIMERO.-Por el Juzgado de lo Social Nº 1 de los de Móstoles se dictó sentencia en fecha ...
www.derechos.org/nizkor/espana/theo/gu3.html - 8k - En caché - Páginas similares

# [PDF]
T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Social SENTENCIA:

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
31 Oct 2007 ... Ponente Excma. Sra. D.ª Rosa María Virolés Piñol. Secretaría de Sala: Ilma. ... Reproducido por: rhz. INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO. ... sentencia de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, de fecha ...
www.jpdsocial.org/Novetats/T R I B U N A L.pdf - Páginas similares
# [PDF]
Sentencia 30-5-2008

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reproducido por: TDE. Nota: RECURSO DE CASACIÓN ORDINARIO. ... SINDICAL (U.T.S.), contra la sentencia dictada por la Sala de lo Social de la .... Ponente se declararon conclusos los autos, señalándose para la votación y ...
www.andalucia.ccoo.es/comunes/temp/recursos/2/113202.pdf - Páginas similares
# [PDF]
TRIBUNAL SUPREMO Sala di lo Social

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reproducido por: CMM / V. INCREMENTOS RETRIBUTIVOS DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIOS ... Es Magistrado Ponente el Excno. Sr. D. LUIS GIL SUÁREZ, ... resolución judicial que ha de ser una sentencia de una Sala de lo Social de un ...
fe.ccooexterior.org/servlets/VerFichero?id=269 - Páginas similares

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1793
Grading comment
Das muss es wohl sein, bin aber nicht drauf gekommen. Danke, Karlo, und auch allen anderen.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Carrizosa: Ja! Sag mal, wie findest Du all diese Beispiele so schnell? Hast Du eine zentrale tolle Website zu empfehlen? Danke!
38 mins
  -> Google, dürfte dir aber bekannt sein, oder?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search