GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Mar 18, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Other / Cuisine/ menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lionel Masson Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Sauté de lotte |
| ||
4 +1 | oui |
|
oui Explanation: Si, la traducción que has hecho puede ser la adecuada. Un sofrito sólo quiere decir que se pasan los alimentos por la sartén un momento, el adecuado para dorarlos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sauté de lotte Explanation: En cuisine, on utilise beaucoup plus le terme "lotte" que "baudroie". Sur Google "sauté de baudroie" ne donne que 2 résultats, alors que "sauté de lotte en donne 3450. |
| ||
Notes to answerer
| |||