plunger-core erth-fault neutralizer

08:11 Oct 27, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: plunger-core erth-fault neutralizer
The motor drive type ED is used exclusively for operating on-load tap-changers and off-circuit tap-changers in regulating transformers as well as for operating plunger-core earth-fault neutralizers.
thanks to all!!!
Silvia Nogueira
Brazil
Local time: 06:57


Summary of answers provided
4neutralizador de falha de terra com núcleo móvel
Roberto Cavalcanti
3neutralizador para falha de aterramento com núcleo pulsador/pulsante
Marcos Antonio


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
neutralizador para falha de aterramento com núcleo pulsador/pulsante


Explanation:
Sug.

Creio ser isto.

- Análisis estadístico del rendimiento estudiantil en el núcleo Cagua de la ...... Automatización de las estaciones de tapa, pulsador (plunger) y barril en el ...
biblioteca.ing.ucv.ve/alexandr/catalogos/bfi_ucv/Cat.Tit_01.htm - 594k

Marcos Antonio
Local time: 06:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 555
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neutralizador de falha de terra com núcleo móvel


Explanation:
The earth fault detection system
developed by Trench utilizes the
plunger core coil (moveable core
design).


    Reference: http://www.cotecsa.es/images-cot/E600_A4.pdf
Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 06:57
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search