Outdoor Cabling Ladder
Portuguese translation: Escada para cabeamento externo.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Oct 24, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Escada para cabeamento externo. |
| ||
| 4 | Escada de Cabeamento Externo |
|
Answers
24 mins confidence: 
| outdoor cabling ladder Escada de Cabeamento Externo Explanation: None Reference: http://www.google.translate.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| outdoor cabling ladder Escada para cabeamento externo. Explanation: Sug. Da ABNT Net: Título : Sistemas de eletrocalhas e de escadas para acomodação de cabos Título em Inglês : Cable tray systems and cable ladder systems for cable management Objetivo : Especifica os requisitos e ensaios para os sistemas de eletrocalhas para os cabos e sistemas de escadas para cabos concebidos para o suporte e a acomodação de cabos e, eventualmente, de outros equipamentos elétricos, em instalações elétricas e/ou de sistemas de comunicação. Onde necessário, os sistemas de eletrocalhas e de escadas para cabos podem ser usados para a separação de cabos. - Sistema de escada, Cable ladder system. Sistema de esgoto, Sewerage. Sistema de fisioterapia, Physiotherapy system. Sistema de fluido, Sistema de fluido ... www.google.org.br/portal_new/ProdutosSolucoes/GlossarioTecn... - 70k - Em cache - Páginas Semelhantes - Cable Ladder 12" (30cm) Wide w/Ladder Attachment Kit (AR8166ABLK). AR8165ABLK. Selecção completa de acessórios concebidos para organizarem cabos de ... www.apc.com/resource/include/techspec_index.cfm?base_sku= - Cable Ladder Attachment Kit, 750mm Wide, Data Cable Partitions. AR8177BLK · Mais imagens. Estes suportes são presos às escadas e podem ser colocados em ... www.apcc.com/resource/include/techspec_index.cfm?base_sku= -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2008-10-24 08:54:01 GMT) -------------------------------------------------- Ressalta-se, que "escada" neste caso não se trata do equipamento para subida, mas um tipo de bandeja onde os cabos são acomodados. - Cable Ladder for Ships, Cable Ladders & Accessories for Ships types RZE, RHF. Cable Ladder for Tunnel Systems, Cable Ladder for Tunnels ... www.jtday.com.au/CableLadder.aspx - 13k |
| |
Grading comment
| ||