GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Oct 18, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | revestimiento de rejilla |
| ||
4 | cobertor de grilla |
|
cobertor de grilla Explanation: shell grid liner = coraza cobertora de grilla (o coraza que reviste a la grilla) suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
revestimiento de rejilla Explanation: No hay mucho contexto, ya que por otra parte podría tomarse también como "revestimiento de líneas eléctricas" lo cual incluye los conductores, aislamientos y sus soportes y estructuras. Fijate cual de ambas te puede servir. ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||