This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:12 d
cover the tiles with the lid and minatain at 15 °C for 12 d. After 12 d, subject the test specimens to running water for 5 d and then boil them for 30 min while completely immersed in water.
GRAZIE PAOLO, ORA SONO SICURA CHE è PROPRIO DAYS, DATO CHE ANDANDO AVANTI DI QUALCHE PAGINA PER CONTROLLARE HO TROVATO UNA SPIEGAZIONE PIù CHIARA.
GRAZIE A TUTTI 4 KudoZ points were awarded for this answer
anche io avevo pensato a day, ma tutti gli altri test si svolgevano nell'arco di qualche ora, possibile che per determinare la resistenza chimica delle piastrelle occorrano 12 giorni? forse � il tempo necessario a fare in modo che le soluzioni agiscano sulla piastrella?
Automatic update in 00:
Answers
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
e se fosse "days"?
Explanation: :-)
erme Italy Local time: 00:51 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 36
Grading comment
GRAZIE PAOLO, ORA SONO SICURA CHE è PROPRIO DAYS, DATO CHE ANDANDO AVANTI DI QUALCHE PAGINA PER CONTROLLARE HO TROVATO UNA SPIEGAZIONE PIù CHIARA.
GRAZIE A TUTTI