GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Sep 27, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecomunicazioni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
progetto di massima/progetto preliminare Explanation: Ho trovato riscontri in rete riguardanti altre combinazioni linguistiche (SP>FR) e il senso è quello di un pre-progetto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in fase di progettazione Explanation: Io lo renderei in questo modo per rispettare maggiormente la costruzione originale con l'"en" iniziale. |
| |
Grading comment
| ||