resection
Spanish translation: resección / ectomía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:44 Sep 25, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical / surgery | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ectomía |
| ||
| 5 +1 | resección |
| ||
| 5 | resección |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ectomía Explanation: o resección. V. EuroDicAutom -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 21:48:49 (GMT) -------------------------------------------------- HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1resección Explanation: Gastric resection: resección gástrica Transurethral resection: resección transuretral REf: Delmar´s English/Spanish Dictionary for Health Professionals Saludos, David -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 22:11:24 (GMT) -------------------------------------------------- Uso del glosario: Es muy fácil, en la parte de arriba de la pantalla en que aparece el listado de las preguntas colocadas por diferentes \"askers\", vas a ver un cuadro en blanco después de \"Keyword\". Allí tipea la palabra que estás buscando (o la raíz de la palabra, si quieres lograr resultados más amplios), y voilà! Aperece la lista de preguntas anteriores en que apareció esa palabra, si las hay. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
resección Explanation: http://www.proz.com/kudoz/44360 Tratemos de usar el glosario :) Gracias, JL |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations