Reprovisioned
French translation: redimensionné
| 10:34 May 21, 2008 |
| English to French translations [PRO] Science - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | redimensionné |
| ||
| 4 | réinitialisé/reprogrammé |
| ||
| 2 | redéployés |
|
Answers
15 mins confidence: 
| reprovisioned redéployés Explanation: Une idée.... à vérifier |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| reprovisioned redimensionné Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2008-05-21 11:18:03 GMT) -------------------------------------------------- Si on se fie à provisioning = dimensionnement |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| reprovisioned réinitialisé/reprogrammé Explanation: System and method for improved security in handset reprovisioning ...System and method for improved security in handset reprovisioning and ... Then, operating on system data and system software in Step 1108 includes replacing ... www.patentstorm.us/patents/7254386-description.html - 119k REPROVISIONING YOUR SERVER If, at any time, you want to revert to a clean setup on your dedicated server, you can reprovision your server. Reprovisioning erases all of the content on your server hard drive. Your server returns to the state it was in when you first purchased it. http://products.secureserver.net/guides/dhlin_scp.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations