micro
Portuguese translation: Microswitch/micro interruptor/ micro chave
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 Feb 14, 2008 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eddy Roni Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Microswitch/micro interruptor/ micro chave |
| ||
| 3 | micro |
|
Answers
29 mins confidence: 
micro Explanation: Sin saber con precisión que tipo de micro es, creo que lo mejor es dejar como está, ya que la palabra es igual en español y en portugués, sean microcomputadoras u otra miniaturización. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Microswitch/micro interruptor/ micro chave Explanation: Los mecanismos automatizados son controlado y protegidos por microswitch que dan los topes de los movimientos. Decir solamente “micro” deja la frase solo entendible para gente especializada. Espero que sirva. Vea estos ejemplos: Fabricante Nacional de componentes elétricos para automação industrial, micro chaves, fim de curso, tomadas multipolares, pedaleiras, sensores magneticos ... www.turk.com.br/ Honeywell - Chaves de fim de curso Honeywell Honeywell - Sensores de pressão e vácuo Honeywell Honeywell - Microswitch Honeywell Honeywell - Limit switch ... www.indutec.ind.br/micro/micro.html FOTO MICROSWITCH. APPLICATION . BUILT-IN LIGHTING CONTROL FOR. INSTALLATION IN PLACES WHERE A. CONVENTIONAL TWISTLOCK. PHOTOCONTROL CAN’T BE USED ... www.stieletronica.com.br/stieletronica/scripts/download/FMS... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations