21:03 Jan 31, 2008 |
|
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / School certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
he has received encouragement/support for integral development from....to... Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
has received integral development couseling/guidance Explanation: es lo que entiendo.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the child's progress has been monitored/overseen from...to Explanation: another option! -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2008-01-31 22:01:36 GMT) -------------------------------------------------- I should have said "overall progress"! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
developmental stimulation Explanation: As it is a document from the Ministerio de Salud I considered it could be a disabled child of sorts. Good luck! Example sentence(s):
Reference: http://www.gtid.net/bestpractice/1998-Dr_Kanchana.pdf Reference: http://www.spiritlakeconsulting.com/DA/early/dev_stim.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.