co-op job
Spanish translation: pasantía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Dec 12, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Verónica Mastronardi Argentina | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pasantía |
| ||
| 4 +1 | empleo en cooperativa |
| ||
| 3 | cooperativa de trabajo |
|
Answers
6 mins confidence: 
cooperativa de trabajo Explanation: co-op = cooperativa Def: Tienda, normalmente de comestibles, cuya propiedad es de una cooperativa de propietarios HTH :) Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2007-12-12 21:50:31 GMT) -------------------------------------------------- Oxford: co-op / "k@UA:p / n 1 a (organization) cooperativa f b (shop) cooperativa f 2 (apartment building) (AmE) edificio de apartamentos en régimen de cooperativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pasantía Explanation: Hola, Gabriela La definición en inglés que figura en el enlace que incluyo debajo quizá te ayude. La opción que te doy es el equivalente en español de esa definición. También puede ser "pasantía rentada" en caso de que necesites aclarar que es paga. Espero te sirva. ¡Suerte! Reference: http://www.unm.edu/~unmreg/Curriculum/ScheduleTypeGlossary1-... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
