Associates or technical school degree
Spanish translation: Título de asociado o de instituto técnico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Dec 7, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Título de asociado o de instituto técnico |
| ||
| 4 +1 | Grado asociado o grado tecnico |
| ||
| 3 | Título de asociado o diplomatura técnica |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
Título de asociado o diplomatura técnica Explanation: Es una traducción neutral y no sé hasta qué punto se puede adaptar al sistema educativo del país para que usted traduce. De todos modos, espero que le pueda orientar la respuesta. Mucha suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| associates or technical school degree Grado asociado o grado tecnico Explanation: equivale a 2 aNos de universidad -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-12-07 17:32:35 GMT) -------------------------------------------------- Grado Asociado en Tecnología Electrónica- [ Translate this page ]El Grado Asociado en Tecnología Electrónica es un programa de 2 años diseñado para estudiantes que interesan adquirir conocimientos y destrezas sólidas y ... www1.uprh.edu/fisica/ga.htm - 8k - Cached - Similar pages Grado de asociado - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]El grado de asociado es un título concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por ... es.wikipedia.org/wiki/Grado_de_asociado - 15k - Cached - Similar pages Grados Asociados- [ Translate this page ]Cien. Aplic. en Ciencias Secretariales · Técnicas de Oficina · Grado Asociado en Turismo · Grado Asociado en Cien. Aplic. en Admin. de Empresas. www.pucpr.edu/colegios/empresas/grados.htm - 2k - Cached - Similar pages American University of Puerto Rico: Grados Asociados- [ Translate this page ]Como resultado de estos enfoques, la Universidad ofrece los siguientes programas a nivel de grado asociado en cada una de las facultades académicas. ... www.aupr.edu/Academicos/gradoasociado.htm - 4k - Cached - Similar pages Gateways to Opportunity- [ Translate this page ]ACCESS – siglas en inglés que significan Grado Asociado Americano de los Educadores Infantiles (American Associate Degree Early Childhood Educators) ... www.ilgateways.com/Espanol/glossary/aSP.aspx - 32k - Cached - Similar pages Programas Académicos- [ Translate this page ]A= Opción de Grado Asociado disponible D = Opción de Diploma disponible ... Grado Asociado en Educación General (A) Associate of General Education (A) ... www.albemarle.edu/Spanish/programas.htm - 13k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| associates or technical school degree Título de asociado o de instituto técnico Explanation: Ya -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2007-12-07 18:15:55 GMT) -------------------------------------------------- Que suelen ser carreras cortas, de dos años. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||