Mortimer el Cojo

17:55 Aug 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / (referencia cultural)
Spanish term or phrase: Mortimer el Cojo
(años 80, España)

"Las paredes de Albacete siguieron sorprendiéndole de buena mañana. "Yo fui quien mató a Mortimer el Cojo". "Calvo Sotelo = Sadat = OTAN".

Me interesa saber si el primer graffiti, YO FUI QUIEN MATÓ A MORTIMER EL COJO, es una cita de película, cómic, libro? La encontré en la Red y eso me hace pensar que es algo popular en España que yo no conozco. Gracias.
Neva M.
Local time: 10:59


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5Mortimer, un viejo perro
María José Iglesias


  

Answers


164 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Mortimer, un viejo perro


Explanation:
Hola, Neva. Mira aquí, creo que esto te puede interesar:
http://www.elmundo.es/especiales/2003/05/cultura/feria_libro...
(número 131 - Intoleracia).
Al parecer se trataba de un perro, llamado Mortimer el cojo, al que alguien mató en la esquina de un barrio judío...
Más no te sé decir, espero que esta referencia te ayude.


--------------------------------------------------
Note added at 164 giorni (2008-01-20 16:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

A lo mejor es una coincidencia y no tiene nada que ver, pero he encontrado también esto. http://enciclopedia.us.es/index.php/El_sabueso_de_los_Basker...
A lo mejor, en base a tu contexto, se te ocurre algo:


María José Iglesias
Italy
Local time: 09:59
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search