down-the-line
Portuguese translation: "progressista", á esquerda do partido
| 22:46 Jun 10, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Martim Local time: 00:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | convicto |
| ||
| 5 -1 | "progressista", á esquerda do partido |
| ||
| 4 | radical |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1"progressista", á esquerda do partido Explanation: Esquerda (até onde é possível nos EUA) do partido democrata, linha "progressista". A favor do aborto, contra armas, a favor de direitos de minorias, de maiores gastos sociais, etc. I think you'll find that Obama's positions are pretty down the line liberal, even in some of the ways that are no longer en vogue. He's pro choice, pro gay rights, and even pro gun control and anti-death penalty. He was against the war in Iraq from the start (publicly). Generally, I find his policy policians to be pretty hard to take issue with. To be fair, other contributions to the rally are straight-down-the-line liberal defences of tolerance. But really... Hat tip: Harry. ... libsoc.blogspot.com/2006_11_01_archive.html - 63k - ... House in Republican hands has obscured the coloration of my political opinions, making it seem like I'm a down-the-line liberal or lefty, when I'm not. ... www.talkingpointsmemo.com/archives/week_2001_09_16.php - 53k - -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2007-06-10 23:15:40 GMT) -------------------------------------------------- À esquerda, não á esquerda. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
31 mins confidence: 
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||||||||
