chief diplomatic officer
Portuguese translation: representante diplomático
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:20 May 17, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Government / Politics / diplomacy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jorge Freire Local time: 18:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | diplomata chefe |
| ||
| 5 | representante diplomático |
| ||
| 4 | diplomata sênior .. |
| ||
| 3 | secretario geral diplomatico |
|
Answers
29 mins confidence: 
diplomata sênior .. Explanation: David W. Ellwood, The Marshall Plan: A Strategy That Worked ...- Em 1955, o historiador oficial do plano observou como, ... George Kennan, diplomata sênior americano, resumiu o expressivo comentário final de Marshall ao ... usinfo.state.gov/journals/itps/0406/ijpp/ellwood.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
secretario geral diplomatico Explanation: sugestao :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
representante diplomático Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diplomata chefe Explanation: É como se diz entre nós, veja: Ministério das Relações Exteriores No momento em que ela se torna a diplomata-chefe do país, até mesmo alguns admiradores do campus prevêem uma sublevação no Departamento de Estado, ... www.mre.gov.br/portugues/noticiario/nacional/selecao_detalh... .:Secretaria de Estado do Planejamento e Coordenação Geral - SEPL:. Secretária do Planejamento, o chefe do EREPAR e o diplomata chefe da Divisão da Ásia e Oceania daquele ministério, o CCI vem se ocupando da elaboração de um ... www.pr.gov.br/sepl/coop_china.shtml Comentários sobre: A figura do Adido Agrícola no Brasil: uma breve ... ... Agrícola deveria obedecer hierarquicamente ao diplomata chefe da delegação estrangeira ou seria um agregado (prestando contas diretamente ao MAPA). ... www.relnet.com.br/blog/?feed=rss2&p=85 Embrapa Caprinos ... que vai mostrar as peculiaridades do mercado alemão no setor; o diplomata-chefe do Serviço de Promoção Comercial da embaixada do Brasil na Alemanha, ... www.cnpc.embrapa.br/ruminando1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations