Sezione distaccata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Sezione distaccata
Spanish translation:Distrito
Entered by: María José Iglesias

22:46 Mar 1, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Tribunali
Italian term or phrase: Sezione distaccata
Tribunale di Modena. SEZIONE DISTACCATA di Sassuolo.

Vuol dire che Sassuolo è una città il cui Tribunale fa capo a quello di Modena.
In spagnolo cosa vi sembra più adatto:
Circunscripción Judicial? Jurisdicción? Sección independiente?
Qualche altra proposta?
Il documento va in Spagna.
Grazie infinite per l'aiuto.
María José Iglesias
Italy
Local time: 21:25



Discussion entries: 6





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search