cdz
Spanish translation: aire acondicionado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:56 Feb 20, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Accordo commerciale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | acondicionadores (de aire) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4acondicionadores (de aire) Explanation: cdz sta per condizionatori. http://www.istitutotumori.mi.it/INT/GareAppalto/pdf/acclinea... Stato macchine cdz: l’unità di trattamento aria a servizio del bunker è stata parzialmente revisionata di recente (motore e regolazione). Il chiller che produce l’acqua refrigerata per tale UTA (ed anche per altre utenze) è funzionante ma vetusto -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-02-20 09:55:22 GMT) -------------------------------------------------- Aquí está por condizionamento, como acabo de ver que escribió Luisa: http://193.206.103.214/Gare appalti e forniture/ban_gare_app... "50 REL/CS/CDZ-1 relazione tecnica e capitolato speciale impianto condizionamento parte I" "52 CDZ 1 impianto condizionamento distribuzione piano seminterrato" Feliz día! :) -------------------------------------------------- Note added at 5 días (2007-02-25 09:33:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- de nada, Majosé; fue un placer contribuir a ello ;) Feliz domingo! |
| |
Grading comment
| ||
