DpN = 5 bar per land
| 07:21 Oct 12, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / valvole industriali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nota |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dpn = 5 bar per land nota Explanation: questo DpN dovrebbe essere il "Delta P Nominale" ovvero la caduta di pressione (infatti indicano 5 bar, essendo bar una delle unità di pressione maggiormente in uso, equivalente a 100 kPa (chilopascal). "per land" non saprei .... letteralmente = "per ...???" se qualcuno o tu dal contesto riesci ad intuire qualcosa.... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-10-12 11:23:44 GMT) -------------------------------------------------- Nominale, perché si riferisce sempre a certe condizioni di progetto -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-10-12 11:35:16 GMT) -------------------------------------------------- 5 bar = 500 kPa = 0,5 MPa (ovvero 0,5 megapascal) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations