V.B.D.
Spanish translation: Votre Bien Devoué (Atentamente)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Sep 24, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Posadas Spain Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Voice Band Data?? |
| ||
| 1 +2 | initiales |
| ||
| 3 | Votre Bien Devoué |
|
Answers
12 mins confidence: 
Voice Band Data?? Explanation: See: OSIGLO, Glossaire des télécommunications - [ Translate this page ] call = option d’achat; call box = boîte vocale; boîte de courrier vocal; call control agent ... VBD = voiceband data (DAMA); VBV = video buffering verifier ... people.itu.int/~bloud/osiglo.htm - 769k - Cached - Similar pages Voice signal presence responsive - Patent Storm A signal discrimination circuit for discriminating between a voice signal and a voiceband data signal that is transmitted over a telephone network. ... www.patentstorm.us/class/379/80-Voice_signal_presence_respo... - 31k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2initiales Explanation: à mon avis cela correspond aux initiales du chargé de l'envoi des pièces ou, dans ton exemple, de celui qui a écrit. |
| |||||||||||||
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
